Dienstag, 1. Mai 2018

Zimmer mit Meerblick -Monaco- Room with a Oceanview!

Ein Wochenende in Monaco im wunderschönen Le Méridien Beach Plaza.
Als wir das Zimmer betraten hatten wir diesenwunderschönen Meerblick " wir waren verzaubert!"

A Weekend in Monaco at the beautiful Le Méridien Beach Plaza.
When we enterd the hotelroom we had this stunnig view at the ocean!


Ein verlängertes Mädels-Wochenende um einfach mal auszuspannen!

A long Girls-Weekend just to relax!

Doch zuerst hatten wir einen wichtigen Termin im
Grimaldiforum. Plant for the Planet hat eingeladenum die Trillontree Campagne zu unterstützen.

But before the rleax- weekend can start we had an importend Weekend
 at the GrimaldiForum. Plat for the Planet has inveitet as to support the Trilliontree Campagne.

Tochter Mutter Trio


Rosalie und Angelia unterwegs als Klimabotschafter
Bäume pflanzen für eine bessere Welt, toller Event! Felix Finkbeiner Gründer von Plant for the Planet ein beeindruckender junger Mann mit einer großen Vision.

Planting trees for a better World, great event!
Felix Finkbeiner founder of Plant for the Planet is a very motivating jung man.



Stop Talking Start Planting mit Johannes Klimabotschafter

Angelina und Rosalie interviewen Johannes für Child of Nature





Die Mädels sind als Klimabotschafter unterwegs.

The Girls supporting Plant for the Planet as Klimatamassadors.








Sie sind auch für Child of Nature unterwegs und führen Interviews.

They also having interviews for Child of Natur.









Johannes ein sehr engagierter Klimabotschafter für Plant for the Planet im Interview für Child of Nature.

Johannes a very supportive Klimatambassador for Plant for the Planet being interviewed for Child of Nature.






Die Aktion und Plant for the Planet wird auch von Fürst Albert von Monaco unterstütz, so hatte wir auch die Gelegenheit den Prinzen persönlich zu sehen. Toller Event, tolle Massage danke Plant for the Planet für den beeindruckenden Einsatz für eine bessere Welt!


The Campagen is also supportet from Prince Albert von Monaco.We had the oppertunety to get to see him personaly. Great Event, grat massage, thank you Plant for the Planet for the wonderful Aktion to make this World a better place.

Fürst Albert von Monaco und Felix Finkbeiner Gründer von Plant for the Planet


Am Samstag konnte dann das Mutter und Töchter Erhol-Wochenende losgehen. Wir genießen die
wunderschöne Sonne, das blaue Meer undflanieren an der Promenade entlang.


Saturday than our Mother Daughters Relax-Weekendcan start. We enjoy the warming sun, the blue ocean and walk on the promenad.




Monaco und Grace Kelly sind nicht voneinander weg zu denken. Ich war schon immer Fan von 
dieser Filmschauspielerin.Sich einmal wie Grace Kelly fühlen!
Ich habe es versucht!

If you thing about Monaco you thing about Grace Kelly. I am a big fan of her.
One time to feel like Geace Kelly!
I tried it!




Zum vier Uhr Tee lassen wir uns es gutgehen mit leckeren Vanille Eclairs und 
einem Grünen Tee!

Four o´Clock tee with some fantasic vanille elclairs and green tee!


Wie erholsam das Meer sein kann, fühlt man erst wenn man davor steht. 
Die leuchtende blaue Farbe, die frischeMeeresluft, der Geschmack von Salz 
alles Dinge die die Sinne verwöhnen, also nicht wie rein ins Wasser.


How conferting the ocean can be you feel when you are standing in front of it. The blue Color, 
fresch oceanbrise, the tast of salt all these thingsis conferting your beeing. Just jump into the water.




Ein wunderschönes Wochenende in Monaco geht zu ende.Wir haben jede Sekunde genossen.


A wonderful Weekend in Monaco ends.We enjoyed every second of it.




Die Koffer sind gepackt und wir nehmen
wunderschöne Erinnerung mit!

The bags are packed and we take 
wonderful memories with us!


Herzliche Grüße

Maria del Carmen


Sonntag, 4. März 2018

Yoga-Stunde

Yoga sagt man ist etwas für Esoteriker und Muttis. So schauen viele auf Yoga etwas abschätzig, sie meinen Yoga sind ja nur Entspannungsübung. Falsch gedacht!


Nach meiner ersten Yoga-Stunde fühlte ich mich zum ersten mal im Leben richtig geerdet, als wäre ich im hier und jetzt angekommen. Dieses tolle Gefühl wollte ich unbedingt wieder erleben. Darum habe ich mich noch mehr damit befasst und schnell gemerkt, Yoga ist ein Lifestyle.


Zu Yoga gehört auch die Meditation. Dort spürte ich wie die Energie in mir fließt sowie die Energie zwischen mir und meinen Mitmenschen. Eine tolle Erfahrung nur zu empfehlen!

Das physische Training ist nicht zu unterschätzen, es ist sehr anstrengend und die damit verbundene Atmung ist am Anfang nicht immer leicht. Es gibt allerlei Posen, wie der Baum, der Pflug, der herabschauende Hund und die Kobra.




Yoga kann sich mit allen Sportarten messen. Die Posen fordern einen sehr und stärken die tiefer sitzende Muskeln. Wenn man Yoga macht verringert es die Verletzungsanfälligkeit und verbessert die Haltung. Von Yoga wird man stärker, das macht das Stretching.


Mann sagt im Yoga auch, dass der Körper der Tempel der Seele ist. Wir müssen gut mit ihm umgehen und reinigen, achtsam sein, dass er gesund ist, um der Seele einen guten Ort zu schaffen.



Probiert es einfach mal aus, vielleicht ist Yoga auch was für Euch. Ich kann es nur empfehlen und ganz wichtig, habt viel Spaß dabei!

Herzliche Grüße
Maria del Carmen


Sonntag, 4. Februar 2018

Faschingsdeko mit Muffinförmchen DIY


Die fünfte Jahreszeit steht vor der Tür und ich freue mich auch schon auf das Dekorieren. Dieses Jahr wollte ich mal was ganz anderes versuchen. Beim Aufräumen in der Küche bin ich auf unterschiedliche Muffinförmchen gestoßen. Da meine Töchter es lieben Muffins zu backen haben wir die Muffinförmchen in allen Farben und Größen zu Hause. Perfekt um Girlanden und Kränze zu gestalten.


Kranz aus Muffinförmchen


Möchtet ihr einen solchen Dekokranz nachbasteln, dann benötigt ihr: 1 Stroh oder Styroporkranz, bunte Papier-Muffinförmchen und  viele Stecknadeln.

So wird es gemacht:
Krempelt die Muffinförmchen um, so dass die bedruckte Seite innen ist. Dann nehmt ihr die einzelnen Förmchen ein wenig in der Mitte zusammen und befestigt sie mit einer Stecknadel auf dem Kranz. Fertig! Ganz einfach und schnell.



Girlande aus Muffinförmchen


Ihr benötigt: bunte Trinkhalme, Schere, verschieden große Muffinförmchen, eine Schaschlickstab und eine Kordel.

So wird es gemacht:
Zuerst die Trinkhalme mit der Schere in unterschiedlich lange Stücke schneiden. 
Die Böden der Muffinförmchen mit einem Schaschlickstab aus Holz in der Mitte durchbohren. 
Ein etwa 60 cm langes Stück von der Kordel abschneiden und unten eine Konten binden, damit die Kette nicht herausrutschen mit dem Muffinförmchen beginnen. Jetzt immer abwechselnd Trinkhalm und Muffinförmchen auffädeln. Die Girlanden können unterschiedlich lang sein das macht das ganze noch interessanter.


Schlangengirlande 


Ihr benötigt: Nadel,Faden und Muffinförmchen.

So wird es gemacht:
Mit der Nähnadel abwechselnd verschieden große Muffinförmchen auf einen Faden aufziehen. Die Förmchen werden dabei immer in die entgegengesetzte Richtung aufgefädelt und dienen so als Abstandshalter. Die Enden des Fadens verknoten. 



Eine schnelle und einfache Deko für Fasching ist auch bunte Popcorntüten mit Luftschlangen zu füllen,


oder in Muffinförmchen Konfetti zu geben!



 

Ich wünsche Euch eine eine gute närrische Zeit.   
                                         
             Herzliche Faschingsgrüße            

 Maria del Carmen





Sonntag, 21. Januar 2018

Winter -Traum

Der Winter ist die kälteste der vier Jahreszeiten und das schlichte Winterkleid in weiß hat ihre eigene Schönheit.
In meinem Garten konnte ich einige Eindrücken einfangen.
Der Schnee hat kleinen weiße Mützen auf alles gelegt.


Auch das Vogelhaus trägt eine weiße Zipfelmütze.




Vor der Tür habe ich meinen besonderen Wintertraum.



Passend zum Winter ist auch der Schlittschuh. Hier aus Holz und mit Schneeflocken bemalt.


Ein ganz besonderen Blick hat man wenn man durch meine Glasschneeflocke in den Garten schaut.




 Nun einen Blick ins Haus, dort habe ich natürlich auch den Winter kopiert.






Perfekt für einen kalten Wintertag eine weiße Schokolade mit Marshmallows und Karamelsoße.



Geniest den Winter es gibt auch die schönen Seiten und nicht nur Schneeschippen!

Herzliche Winter-grüße

Maria del Carmen 

Samstag, 30. Dezember 2017

Mit Gedichten und Sprüchen ins neue Jahr!

Eine kleine Sammlung von Gedichten und Sprüchen fürs neue Jahr habe ich gesammelt und hoffe es ist was für Euch dabei. 
Diese Jahr habe ich es mir im Schlafzimmer gemütlich gemacht. Es muss ja nicht immer die große Party sein! 



Das neue Jahr

Das neue Jahr ist angekommen.
Haben wir uns vorgenommen,
Euch zu wünschen in der Zeit
Glück und Fried und Einigkeit.
Soviel Tröpflein in dem Regen,
Soviel Glück und soviel Segen
Soll Euch Gott der Höchste, geben.
Glückseliges neus Jahr!

Zwischen dem Alten
zwischen dem Neuen,
hier uns zu freuen,
schenkt uns das Glück.
Und das Vergangene
heißt mit Vertrauen
vorwärts zu schauen,
schaun zurück.
Johann Wolfgang von Goethe



Für das neue Jahr, soviel Glück wie Wassertropfen im Meer, soviel Liebe wie Sterne am Himmel uns Gesundheit an jeden neuen Tag.


Ich wünsche dir für das neue Jahr:
Eine Hand, die dich festhält. Ein Netz. das dich auffängt. Ein Schild, das dir den Weg weißt und 1000 Sterne die dir den Weg erhellen.



Lebe! Liebe! Lache!
Auf diese Weise mach dein neues Jahr zu einem Fest, das dich dein Leben feiern lässt.





United States / UK - Happy new Year!
Germany (Deutschland) - Frohes neues Jahr! Guten Rutsch ins Neue Jahr!
Switzerland - Es guets Nöis
South Korea - Sung Tan Chuk Ha!
Netherlands - Gelukkig Nieuwjaar!
Australia - Happy new Year
China - Gung Haw Sun! Ching Chi Shen Tan!
Vietnam - Giang Sing vui ve!
Israel - Shana Tova!
Russian Federation - S Novym Godom!
Turkey - Yiliniz Kutlu Olsun!
Thailand - Sawatdee pi mai!
Great Britain - .. wish you a happy new Year
Taiwan - Gonghexinxi
Spain / Spanish (Spanisch) - Prospero Ano Novo! Feliz Año Nuevo!
Japan - Kurisumasu Omedeto! Belarus - Up, Uuuup - Yes!
Canada - And again a Happy new Year
Brazil - Feliz Ano Novo!
France - Bonne Annee!
Poland - Szczesliwego Nowego Roku!
Portugal - Prospero Ano Novo!

Herzliche Neujahrsgrüße

Maria del Carmen